오키나와・류큐호의 목소리를 전하는 모임 연속 강좌 제3회　

젠더의 관점에서 생각하는 진정한 안보

―탈군사화와 탈식민지화를 목표로―

기지·군대를 용납하지 않는 행동하는 여자들의 모임

　「기지·군대를 용납하지 않는 행동하는 여자들의 모임」은, 1995년의 미병들에 의한 소녀 폭행 사건을 계기로, 이제 절대로 침묵은 하지 않는다는 결의 아래 발족했습니다. 우리는 1996년에 「오키나와·미병에 의한 여성에게의 성범죄」를 발행해(현재 13판), 미국 시민에게 호소하는 피스 캐러밴을 실시했습니다. 이 활동에 의해, 1997년에는 미군 주둔 지역의 여성들이 연대하는 「군사주의를 용납하지 않는 국제 여성 네트워크」가 결성되고 있습니다.

　네트워크 회의를 거듭함으로써 오키나와, 일본, 한국, 필리핀, 푸에르토리코, 하와이, 괌, 호주, 북마리아나 제도, 미국 본토 그룹과 글로벌 연대가 형성되고 있습니다. 이 네트워크는 안보의 탈군사화·탈식민지화를 젠더의 관점에서 검증하고 있습니다. 또, 각국·각 지역의 현상 보고를 바탕으로, 기지·군대가 초래하는 폭력, 환경 파괴, 차별, 식민지 지배 등을 공통 과제에 임하고 있습니다.

　「군사주의를 용납하지 않는 국제 여성 네트워크」는, 군대가 주둔하는 지역·국가의 여성들과 군대를 보내는 나라의 여성들이 연대함으로써, 진정한 안보의 의미를 계속 묻고 있습니다. 이번에는 그 실현을 위한 활동을 보고합니다.

■오키나와・류큐호의 목소리를 전하는 모임 연속 강좌 제3회

일시:2024년 4월 20일(토) 13:30~17:00

회장: 오키나와 대학 본관 1층 동창회관(오키나와현 나하시 코쿠바 555번지 )

주최：오키나와・류큐호의 목소리를 전하는 모임

공동 개최：오키나와 대학

　회장 참가는 예약 불필요, 자료비 500엔, 참가비는 무료.

　온라인: 일본어 전용. 사전 예약이 필요합니다.

　온라인 참가 사전 예약 : 신청은 ⇒　https://ryukyus.peatix.com/

 　문의는 ⇒　okinawaryukyuko@gmail.com

　(본명으로 신청해 주세요.소속도 써 주세요)

■ 찬동단체

아와세 갯벌을 지키는 연락회, NPO 법인 오쿠마가와 유역 보호 기금, 오키나와 환경 네트워크, 오키나와 평화 시민 연락회, 카데나 피스 액션, 기지·군대를 용납하지 않는 행동하는 여자들의 모임, 듀공 보호 캠페인 센터, 일본 저널리스트 회의 오키나와, No More 오키나와전 생명은 보물의 모임, 후텐마 기지 폭음 소송단, 헬기 기지 반대 협의회, 미사일 배치로부터 생명을 지키는 우루마 시민의 모임, 유기 불소 화합물(PFAS) 오염으로부터 시민의 생명을 지키는 연락회

■보고자와 테마

・타카사토 스즈요：대화를 요구한 행동으로부터 태어난 국제 네트워크

・미야기 하루미 : 미일 동맹 관계 속에서의 구조적 성폭력

・아키바야시 코즈에: 안보의 재정의를 요구하는 국제 네트워크의 계속

・기노자 아야노 : 군사주의를 묻는 여성들의 활동 경험

・타마키 아이: 발밑의 과제와 연결되는 네트워크의 미래

■프로필

・타카사토 스즈요

　기지·군대를 용납하지 않는 행동하는 여자들의 모임·공동대표, 부인상담원을 도쿄와 나하에서 맡는다. 나하 시의를 4기. 평화 시민 연락회·공동 간사, 올오키나와 회의·공동 대표, 군사주의를 용납하지 않는 국제 여성 네트워크의 창설자.

・미야기 하루미

　기지·군대를 용납하지 않는 행동하는 여자들의 모임. 오키나와 여성사 전문. 오키나와 전시하의 「집단 자결」조사로부터, 군대와 성폭력에 대해 연구해, 그 배경에 있는 가부장제와 군대의 구조적 폭력을 밝혔다. 1996년부터 「오키나와 미병에 의한 여성에의 성범죄」연표 작성을 담당.

・아키바야시 코즈에

　도시샤 대학 대학원·교수, WILPF 한반도 평화 프로젝트. 컬럼비아 대학에서 베티 리어든 교수에게 사사하고, 1996년 제1회 피스 캐러밴을 뉴욕에서 받아들였다. 리츠메이칸 대학을 거쳐 2014년부터 현직.

・기노자 아야노

　류큐 대학 도서(島嶼) 지역 과학 연구소 · 준교수. 미국에서 미국 연구로 학위 취득. 캘리포니아에서 대학교원을 하는 옆, Women for Genuine Security의 멤버로 8년 활동한다. 2017년부터 현직.

・타마키 아이

　오키나와 여성의 사회운동사를 조사·연구하고 있다. 현재 여성들의 임신·출산을 서포트하는 「일반 사단법인 오니와」에서 근무. 여성들의 인권을 생각하고 지키는 입장에서 우루마시 이시카와의 아사히구(旭区)에서 계획되고 있는 자위대 훈련장 건설에 반대하고 있다.

기지·군대를 용납하지 않는 행동하는 여자들의 모임 

https://space-yui.com/

오키나와-류큐호의 목소리를 전하는 모임 　공동대표

  桜井国俊 사쿠라이 쿠니토시・与那覇恵子 요나하 게이코・丹原美穂 탄바라 미호

  이메일 : okinawaryukyuko@gmail.com

언론은 모든  인권을 위해 은폐된 진실을 파헤쳐라!

~"새로운 전쟁전"에 직면된 오키나와-류큐호 섬들의 진실을!~

오키나와-류큐호의 목소리를 전하는 모임

연속 강좌 제2회 주제:헤노코 신기지 건설 문제

　우리 모임의 목적은 오키나와-류큐호 시민의 목소리를 전세계에 알리는 것입니다. 지금일본정부는 '대만유사'를 강조하며 대만과 중국에서 가까운 류큐호의 섬들에 자위대 기지를 건설하고 미사일과 무기,탄약 배치를 진행하고 있습니다. 미군기지 및 미군과 일체화하여 중국에 대항하기 위해서입니다.

　이에 대해 "다시는 오키나와전쟁을 되풀이하지 마라!"는 시민의 목소리가 커지고 있습니다. 1944~45년의 오키나와전쟁에서 민간인 사망자는 12만명 이상으로 군인 사망자 약 10만명 보다 더 많았습니다. 우리는 이 사실을 결코 잊지 않을 것입니다.

　한편,　이러한 '새로운　전쟁전'이라고도　할　만한　오키나와의　군사화　현황에　관하여　언론은　거의　보도하지　않고, 해외에도　잘　알려져　있지　않습니다.　그래서　우리는　오키나와　시민의　목소리를　전세계　언론과 시민들에게 전달하기 위해 연속 강좌 및 현장 투어를 기획하고 있습니다.

　여러분, 특히 언론계에서 일하시는 분들이 오키나와의 군사화와 전쟁 위기에 대해 관심을 갖고 취재하고 보도해 주시기를 바랍니다.

오키나와-류큐호의 목소리를 전하는 모임.   

연속 강좌 제2회 주제:헤노코 신기지 건설 문제

일시: 2024년 2월 18일(일) 13:30~17:30

장소: 오키나와대학교 3호관 101교실 (오키나와현 나하시)

온라인: 일본어로진행. 사전신청필요.

　　　후일 다이제스트 버전을 배포할 예정.

주최: 오키나와-류큐호의 목소리를 전하는모임

공동주최: 오키나와대학교

헤노코-오우라만 및 신기지 건설 현장 시찰 투어

일시: 2024년 2월 17일(토) 9:00~18:00

코스: 나하시출발, 미 해병대 후텐마기지 경유, 나고시까지 왕복 전세버스

　　헤노코-오우라만에서는 소형 선박을 승선.

가이드: 마키시 요시카즈(眞喜志好一)